Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберты потеряли родителей в ужасной аварии. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — это борьба с пустотой, попытка хоть как-то вернуться к прежней жизни.
Раньше Елена была первой ученицей в школе, ее все любили. Теперь же ей приходится постоянно носить маску, скрывая глубокую печаль. Она улыбается одноклассникам, но внутри все разрывается от боли.
В этом году в школе появился новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Он сразу выделился — тихий, с задумчивым взглядом. Между ним и Еленой мгновенно возникла невидимая связь, странное понимание с первого взгляда.
Однако Елена не знает главного. Стефан — вампир. Он прожил несколько столетий, стараясь не причинять вреда людям и подавляя свои темные инстинкты. Его брат, Дэймон, полная ему противоположность. Дэймон наслаждается силой, жаждет крови и не скрывает своей сущности.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, два вампира, вступили в противостояние. Их битва — не за территорию, а за сердца и души. Елена, ее близкие и другие жители городка даже не подозревают, что стали частью этой древней вражды. Стефан пытается их защитить, а Дэймон — вовлечь в свои жестокие игры. От исхода этой борьбы зависит будущее каждого.
